Nella soleggiata località di Ruvigliana proponiamo in vendita questo grazioso appartamento di 2.5 locali totalmente ammobiliato con meravigliosa vista lago ubicato in palazzina degli anni ’70 tenuta molto bene. La palazzina dispone di una bella piscina esterna con giardino a uso esclusivo dei residenti. 

Disponibile da subito, l’appartamento ubicato al primo piano si suddivide come segue:

• atrio di entrata / disimpegno;
• cucina separata; 
• bagno con doccia e lavatrice in casa;
• zona giorno con affaccio / uscita sul terrazzo coperto e splendida vista lago;
• camera da letto matrimoniale, anch’essa con affaccio/ uscita sul terrazzo e vista lago.

Completano l’offerta una cantina, un box auto e un parcheggio esterno inclusi nel prezzo di vendita. Nella palazzina è presente anche una comoda lavanderia condominiale. Il mobilio è incluso nel prezzo di vendita. 

Prezzo richiesto: CHF 580’000.-

Box auto: CHF 50’000.-

Secondo posteggio esterno: CHF 20’000.-

Residenza primaria o secondaria. 

——-

In the sunny location of Ruvigliana, we offer for sale this lovely 2.5-room fully furnished flat with wonderful lake view located in a well-maintained 1970s building. The building has a beautiful outdoor swimming pool with garden for the exclusive use of the residents. 

Available immediately, the flat located on the first floor is divided as follows:

• entrance hall / hallway;
• separate kitchen;
• bathroom with shower and washing machine in the house;
• living area with overlook/exit to covered terrace and beautiful lake view;
• double bedroom, also with overlook/exit to the terrace and lake view.

The offer is completed by a cellar, a garage and an outdoor parking space included in the sale price. There is also a convenient communal laundry room in the building.  The furniture is included in the sale price. 

Asking price: CHF 580,000.

Garage: CHF 50,000.

Second outdoor parking space: CHF 20,000.

Primary or secondary residence.