A Lugano-Cassarate, in posizione strategica e a due passi da tutti i principali servizi (supermercati, bar e ristoranti, palestra, fermata del bus) e dal lago, proponiamo in affitto questo bel 2.5 locali arredato di 75 mq in palazzina signorile con un parcheggio interno incluso nel canone di locazione. 

L’appartamento è così composto:

ZONA GIORNO 

• entrata con spazioso atrio e corridoio 
• ampio salotto / sala da pranzo con uscita su grazioso balconcino abitabile 
• cucina separata e totalmente arredata   

ZONA NOTTE

• camera da letto padronale di generose dimensioni
• bagno con vasca  
• piccolo sgabuzzino con lavatrice in casa

L’appartamento è disponibile dal primo maggio. Gli animali di piccola taglia sono ammessi. 

Il canone di locazione mensile richiesto è di CHF 1’780.- incluso mobilio, spese e 1 parcheggio in autorimessa. 

——–

In Lugano-Cassarate, in a strategic position and close to all main services (supermarkets, bars and restaurants, gym, bus stop) and the lake, we offer for rent this nice 2.5-roomed furnished apartment of 75 sqm in an elegant building with an indoor parking space included in the rent.

The flat is composed as follows:

DAY AREA

• entrance hall with spacious lobby and corridor
• spacious living/dining room with exit to nice little balcony
• separate and fully furnished kitchen   

NIGHT ZONE

• generously sized master bedroom
• bathroom with tub  
• small closet with washing machine in the house

The flat is available from 1st May. Small animals are allowed.

The requested monthly rent is CHF 1’780.- including furniture, expenses and 1 parking space in the garage.