Luminoso appartamento con “pieds dans l’eau”

A Ponte Tresa, in posizione di primo piano e affacciato direttamente sul lago, proponiamo in affitto questo splendido  e soleggiato appartamento di 4.5 locali in piccola palazzina di soli quattro appartamenti. 

L’appartamento, molto luminoso ed esposto in maniera ottimale, è così composto:

• comodo atrio di ingresso / disimpegno;
• grande zona living / salotto / zona pranzo con camino e vista imprendibile sul lago;  
• grazioso terrazzino con tanta privacy con vista direttamente sul lago;
• cucina moderna aperta e totalmente accessoriata; 
• 3 camere da letto di ampie dimensioni di cui una affacciata lato lago; 
• due bagni, di cui uno con vasca da bagno e uno con doccia. 

Completa l’offerta uno splendido giardino condominiale adiacente al lago, dove trascorrere del tempo all’aria aperta nei periodi caldi. La lavanderia inoltre è in comune e dispone di lavatrice e asciugatrice. A concludere l’offerta, vi è anche una comoda cantina. 

L’appartamento è ubicato a due passi dalla stazione del trenino e si trova vicino a tutti i principali servizi. Vi è inoltre la possibilità di avere due parcheggi al costo di CHF 150.- cadauno.

L’affitto netto ammonta a CHF 2’200.- ai quali aggiungere CHF 300 di spese.

Residenza primaria.

Between Caslano and Ponte Tresa, in a prime location directly overlooking the lake, we offer for rent this splendid and sunny 4.5-room flat in a small building of only four flats.

The flat, very bright and optimally exposed, is composed as follows

• comfortable entrance hall / hallway;
• large living / dining area with fireplace and unobstructable view of the lake;  
• nice little terrace with lots of privacy overlooking the lake;
• open and fully equipped modern kitchen;
• 3 generously sized bedrooms, one of which faces the lake side;
• two bathrooms, one with bath tub and one with shower. 

The offer is completed by a splendid communal garden adjacent to the lake, where one can spend time in the open air in warm weather. The laundry room is also shared and has a washing machine and dryer. To conclude the offer, there is also a convenient cellar. 

The flat is located a stone’s throw from the train station and is close to all the main services. There is also the possibility of two parking spaces at a cost of CHF 150 each.

The net rent amounts to CHF 2200 to which CHF 300 in expenses should be added.

Primary residence.