A Porza, in zona residenziale ed estremamente tranquilla nel verde, proponiamo in affitto questa splendida villetta di 4.5 locali di nuova costruzione appena ultimata con bel giardino a uso esclusivo. La casa è inserita in un contesto di due villette totali. 

In primissima locazione, la proprietà è così composta:

PIANO GIORNO

• atrio di entrata con comodi armadi a muro;
• luminosa zona giorno aperta su moderna cucina completamente accessoriata. Dalla zona giorno si accede alla splendida veranda esterna coperta e al giardino privato;
• un bagno di servizio;
• locale lavanderia.  

PIANO NOTTE

• grande camera da letto padronale con bagno en suite e doccia walk in;
• due ulteriori camere da letto di buone dimensioni;
• un ulteriore bagno con vasca. 

Completano la proprietà un grande giardino a uso esclusivo, un locale a uso cantina, un posto auto coperto e due posti auto scoperti. 

Il riscaldamento è a pavimento con moderna termopompa. 

Richieste tre mensilità di caparra.

Affitto netto inclusi i 3 parcheggi: CHF 3’400.-/al mese

Spese a carico degli inquilini 

Disponibile da maggio 2024. 

——

In Porza, in a residential and extremely quiet area surrounded by greenery, we offer for rent this splendid 4.5-room villa of newly completed construction with a beautiful garden for exclusive use. The house is located in a context of two small villas in total. 

In prime location, the property is composed as follows:

DAY FLOOR

• entrance hall with comfortable built-in wardrobes;
• living area opening onto modern, fully equipped kitchen. From the living area there is access to the beautiful covered outdoor veranda and private garden;
• a small service bathroom;
• laundry room.  

NIGHT FLOOR

• large master bedroom with en suite bathroom and walk in shower;
• two further good-sized bedrooms;
• a further bathroom with tub. 

The property includes a large garden for exclusive use, a room for cellar use, a covered parking space and two uncovered parking spaces. 

The heating is underfloor heating with modern thermopump. 

Three months’ deposit required.

Net rent including 3 parking spaces: CHF 3’400.-/per month

Expenses to be paid by tenants 

Available from May 2024.